Velké plány Veronicy Biasiol: S partnerkou Alicí chce co nejdříve založit rodinu
Cizinka II (5)
Večírek, který měl přesvědčit vlivné lidi, aby finančně nepodporovali prince Karla Eduarda v jeho úmyslu získat anglický trůn, se nevydařil a Claire s manželem Jamiem Fraserem dál přemýšlejí, jak překazit chystané válečné tažení prince Karla Eduarda. Claire jde navštívit mladičkou Mary, která byla znásilněna, když šla domů z nemocnice společně z Murtaghem a Claire. Mary se celkem zotavuje a sepsala hlášení o svém znásilnění, aby mohl být propuštěn Alex Randall, který je z jejího znásilnění obviněn. Jamieho navštíví princ Karel Eduard s tím, že bude mít velkou sumu, díky obchodům s vínem, které povede Jamie, ale musí obchodovat s hrabětem St. Germainem, se svým velkým nepřítelem. Claire s Jamiem navštíví královské zahrady a stáje, jelikož Jamie slíbil vévodovi Sandringhamovi pomoc při výběru koní, do koňského spřežení. Zatímco se Jamie zabývá výběrem koní, Claire se prochází zahradou s Annalise de Marillac, ale při procházce narazí na úhlavního nepřítele Jamieho, na kapitána Jacka Randalla a navíc se k jejich setkání přidá i sám francouzský král. Když přijde Jamie je Claire vyděšená, ale Jamie se na Randalla nevrhne, jak Claire očekávala a Jamie se dočkal, aby mohl v klidu, beze svědků vyzvat kapitána Randalla na souboj. Claire nechce, aby k souboji došlo, jelikož při zabití Jacka by se v budoucnu nemohl narodit Frank Randall, Claiřin manžel v budoucnosti. Claire nahlásí Jacka Randalla v Bastille, jako jednoho z mužů, kteří byli u jejího přepadení a znásilnění Mary. Claire doma řekne Jamiemu, že souboj nebude, vysvětlí své důvody a žádá Jamieho o odložení zabití Jacka Randalla o jeden rok. Jamie je velmi naštván, ale slíbí, že se svou pomstou rok počká….
