Kateřina Zemanová je opět zadaná, zakoukala se podle všeho do cizince
Cizinka III (1)
Ještě než začala bitva u Cullodenu, donutil Jamie Fraser Claire Randallovou, aby prošla časoprostorovou bránou a vrátila se zpět do své doby, do roku 1948, kde bude moci vychovat jejich ještě nenarozené dítě. Claire nechtěla svou lásku Jamieho opustit, i když ví, že Jakobité bitvu prohrají a Jamie v bitvě zemře, ale kvůli dítěti bránou projde. Claiřin manžel v budoucnosti, Frank Randall, přijal vysvětlení své manželky a rozhodl se pro výchovu jejího a Jamieho dítěte, jako svého. Frank Randall přijal pracovní nabídku v Bostonu, kam se s ním Claire odstěhuje a kde chtějí začít nový život. Zatímco se Claire zabydluje v novém městě, Jamie Fraser zůstal ve své době, v roce 1746 a bojuje v bitvě u Cullodenu, kde měl zemřít. Jamie je těžce zraněn, ale Rupert MacKenzie jej po bitvě najde a s ostatními přeživšími povstalci, se ukryjí v opuštěné usedlosti. Netrvá dlouho a do usedlosti přijdou angličtí vojáci vedeni lordem Meltonem, aby popravili povstalce, kteří bitvu přežili. Vojáci začnou s popravami a každý musí nahlásit své jméno, které si vojáci zapíší. Když přijde řada na těžce zraněné povstalce, přihlásí se k popravě Jamie, ale po nahlášení svého jména se situace změní. Jamie ušetřil život bratru lorda Meltona a Melton musí nyní dostát čestnému závazku rodiny. Lord Melton nechá Jamieho naložit na povoz, najme kočího a nechá Jamieho dopravit na Lallybroch k rodině. Zatímco se vysílený Jamie setkává se sestrou na Lallybrochu, Claire porodila v Bostonu holčičku …
