Stejně talentované děti, ale jiné šance. Nechtěné dědictví se často předává až pět generací
Big Ben IV (1) - Vražda s potleskem
Detektiv Benno Berghammer ( Ottfried Fischer ) žije se svou matkou Resi ( Ruth Drexerová ), v malebném městečku Tölz, v matčině pensionu. Resi provází zájemce o ubytování , jimiž jsou filmaři z nejsledovanější televizní hry. Resi se dozví, že je v Tölzu i Klaus Klase, moderátor, jenž je diváky milován, je tím nadšená. V hotelovém pokoji 214, kde je ubytován Klase, najde pokojská mrtvolu. Detektiv Benno s kolegyní Sabrinou Lorenzovou ( Katerina Jacobová ) přijedou do hotelu vyšetřovat. Hned u vchodu do hotelu vidí, starostu obklopeného novináři, jak vydává prohlášení, že mrtvý muž je Klaus Klase a policie má už horkou stopu. Oba se tomu podiví a jdou se raději na mrtvolu podívat. Při ohledání mrtvoly a pokoje, zjišťují, že zde nejsou žádné doklady, ale všichni tvrdí, že je to Klase. Překvapení nastane v okamžiku, když živý Klase vstoupí do hotelu. Polici vysvětlí, proč je v jeho posteli jiný muž a kdo to je.Benno se Sabrinou se snaží zjistit kdo by chtěl Klaseho zabít, myslíc, že byl Tim omylem zabit místo Klaseho. Zjišťují alibi všech podezřelých, včetně starosty. Na Klaseho je při běhání vystřeleno, což detektivy přesvědčí, že Tim byl zabit omylem. Začíná vysílání televizní hry, v níž tentokrát účinkuje i Resi Berghammerová. Benno se Sabrinou, se dozvídají, že střelba na Klaseho byle zinscenována kvůli sledovanosti, a že Anja se po Timově smrti vrátila k muži se, kterým se měli brát, než mezi ně vstoupil Tim. Benno a Sabrina našli a zatkli viníka, měl nejstarší motiv na světě – žárlivost.
