Přímý zásah

Policejní kadet Fred Leprince je nalezen mrtev přímo uvnitř areálu policejní akademie. Jeho sestra Émilie, která tady také studuje, nevěří, že šlo o sebevraždu. Podezření se brzy potvrzuje, když vyšetřovatelé Anne Voreppe a Chrystel Chesnot odhalují nečekané stopy. Jakmile je jasné, že šlo skutečně o vraždu, vyšetřování probíhající mezi kolegy od policie najednou nabírá úplně jiné obrysy – a ukazuje se, že ať detektivové udělají cokoliv, určitě někomu šlápnou na kuří oko.