Šoumen krokodýl bude bavit děti i jejich rodiče

O čem film je?

Když se rodina Primmů přestěhuje do New Yorku, jejich syn Josh se snaží zvyknout si na novou školu i přátele. Vše se změní od okamžiku, kdy Josh objeví Lylea – zpívajícího krokodýla, který miluje koupele, kaviár a dobrou hudbu – v podkroví jejich nového domova. Chlapec a krokodýl se velmi rychle zpřátelí, když ale Lyleovu existenci začne ohrožovat zlý soused pan Grumps, Primmovi se musí spojit s Lyleovým charismatickým majitelem Hectorem P. Valentim, aby ukázali světu, že rodina může vzniknout na nejneočekávanějších místech, a že na velkém zpívajícím krokodýlovi s ještě větší osobností není nic špatného.

Tvůrci popsali, jak film vznikal

„Na Lyleovi je skvělé, že představuje tak trochu splněné přání,“ míní Will Speck, který spolu se svým tvůrčím partnerem Joshem Gordonem režíroval a spolu s Hutchem Parkerem produkoval nový komediální muzikál Šoumen krokodýl. „Je to domácí mazlíček, kterého byste si přáli mít. Je to tajemství, který byste si přáli najít na půdě.“

Gordon však prohlašuje, že jde především o to, co Lyle představuje. „Ztělesňuje změny. Přichází a napravuje ty věci ve vašem životě, které nefungují, a přináší do vašeho života radost, vášeň a hudbu.“

„Lyle je skvělým prostředníkem pro pochopení toho, že...ze sebe dokážete dostat to nejlepší a být tím nejlepším člověkem jen tehdy, pokud vás někdo bezpodmínečně podporuje, a tahle podpora může mít jakoukoli formu, jakoukoli podobu, může jít o jakoukoli osobu jakéhokoliv pohlaví,“ dodává Speck.

Speck a Gordon, kteří jsou již od svého dětství fanoušky dětských knih o Lyleovi, které jsou klasikou již od svého prvního vydání před více než 50 lety. „Jde o skvělý příběh, který je výtečně vystavěný,“ poznamenává Speck. „Lyle vstupuje do života mnoha různých lidí. Jakmile se dokážete přenést přes jeho děsivé vzezření a přes fantastickou možnost, že tenhle krokodýl dokáže komunikovat lidským způsobem, začne ovlivňuje změny, a to nadčasovým a důvěrně známým způsobem.“

„Existují určité projekty, které vynikají jako jedinečné a odlišné, ale když se setkáte s filmem takového rozsahu, který se snaží dělat věci trochu jinak a tak, jak to tu ještě nebylo – takových projektů je málo,“ prohlašuje Hutch Parker. „Nejde jen o adaptaci oblíbené dětské knihy nebo ztvárnění téhle jedinečné a ikonické postavy, nebo o film, který obsahuje originální hudbu nebo choreografii, nebo je rovným dílem hraný a figuruje v něm počítačově animovaná postava, nebo o to že se pokouší zprostředkovat něco skutečného a důvěrně známého, co snese i prvky fantazie a grotesky. Právě tato jedinečná kombinace, kterou tento film představuje, dokázala všechny jeho tvůrce spojit a vyžadovala, aby všichni pracovali skutečně na jedničku.“

Ale také – jde tu o krokodýla. To je prostě super. „Na tom, že se spřátelíte se zvířetem, které vás dokáže sežrat, pokud usoudí, že jste řekli něco špatného, zkrátka něco je,“ soudí scenárista Will Davies, který – coby autor filmu Jak vycvičit draka – o potenciálně smrtících domácích mazlíčcích něco málo ví. „Je v tom něco nebezpečného, co je ale současně opravdu skvělé.“

Lyle není jen tak ledajaký krokodýl. Samotná podstata filmu stojí na tom, že Lyle je zpívající krokodýl. „To jsme převzali ze zdrojového materiálu – Lyle byl vychován varietním umělcem,“ prohlašuje Speck. „A jednalo se o velice vzrušující způsob, jak do vyprávění zakomponovat popovou hudbu a dodat filmu na osobitosti.“

Jen stěží přitom najdeme lepší způsob, jak filmu dodat na osobitosti, než využít skladatelského talentu Benje Paseka a Justina Paula, autorů písní oceněných Oscarem a cenami Tony a Grammy, kteří se podíleli na muzikálech La Land, Milý Evane Hansene, Největší showman a na mnoha dalších revolučních muzikálech posledních let. „Dělají něco, co ve filmech opravdu už dlouho nebylo – píší nové monumentální skladby pro filmové muzikály,“ říká Speck. „Vnášejí hudbu do filmů jedinečným, specifickým, neuvěřitelným způsobem. Benj a Justin jsou ve své podstatě vypravěči příběhů stejně jako my nebo náš scénárista Will Davies. Jejich písně posouvají celý projekt na zcela novou úroveň, protože prostřednictvím hudby vyjadřují veškeré jeho kouzlo.“

Proto Speck a Gordon zapojili Paseka a Paula do procesu velmi brzy – už ve fázi psaní scénáře. „Je to jako být společně na letním táboře a vytvářet vystoupení na besídku,“ míní Pasek. Říká, že díky práci na filmu ve fázi vzniku scénáře mohli spolu se Speckem, Gordonem a Daviesem identifikovat skutečné emocionální vrcholy filmu a vytvořit pro ně píseň, která jim byla základním kamenem, ale také to mohlo fungovat přesně naopak. „Usoudili jsme například, že skutečně toužíme po písni, kterou Lyle v dané chvíli zazpívá. Jak společně do tohoto bodu dospějeme?“ pokračuje Pasek. „Byli světem tohoto filmu opravdu nadšení a záleželo jim na něm. Pro mě a Justina je spolupráce s jinými lidmi, společná návštěva těch posvátných prostor, opravdu zábavná možnost, která se nepodobá žádnému procesu, jaký jsme kdy předtím poznali.“

S tím, aby zpívajícímu krokodýlovi Lyleovi vdechl život, oslovili tvůrci filmu oceňovaného zpěváka Shawna Mendese. Ten popisuje Lylea jako postavu motivovanou láskou. „Touží jen po tom mít rodinu, domov a cítit, že na něm druhým záleží“ popisuje Mendes, „a pro mě je také láska důvodem, proč zpívám – zpívám, když se cítím dobře, když mám jistotu, že o mě druzí stojí. Hodně se s ním ztotožňuji.“

„Slyšet svůj vlastní hlas zprostředkovaný animovanou postavou je neuvěřitelně zvláštní zážitek,“ pokračuje Mendes. Pokud vaším hlasem zpívá krokodýl, může to být poněkud odosobňující pocit, dodává k tomu, ale překvapilo ho, do jaké míry v té postavě animátoři vystihli Mendese samotného. „Zatímco jsem zpíval ve studiu, animátoři natáčeli mou mimiku a pak se jí při animaci Lylea inspirovali, takže se jeho mimika podobá té mojí.“

Do hlavních rolí obsadili Speck a Gordon držitele Oscara Javiera Bardema jako kouzelníka Hectora P. Valentiho, majitele Lylea, který je nucen zanechat svého milovaného mazlíčka v newyorském paneláku, a Constance Wu, Scoota McNairyho a Winslowa Fegleyho v rolích členů rodiny Primmových, kteří Lylea objeví poté, co se do onoho domu nastěhují.

Co říct o Hectorovi P. Valentim. „Je to tak trochu šarlatán a podvodník,“ přiznává Gordon.

„Má velkolepé sny o kariéře v showbusinessu,“ říká scenárista Will Davies. „Myslí si o sobě, že je velkou hvězdou divadelních jevišť a filmového plátna, a tak se také druhým prezentuje. Pravdou ale je, že na to není dost dobrý.“

Hektor, kouzelník, který se živí předváděním Lylových neuvěřitelných pěveckých schopností, se podle Specka v Bardemově podání stává velice komplexní postavou. „Ta role má v sobě hodně humoru, ale on k postavě přistupuje sofistikovaně a nejde mu jen o humor,“ říká Speck. „Při vytváření této postavy Javier skutečně objevil reálného živého člověka se všemi těmi charakteristikami, které nás činí naprosto jedinečnými.“

„Hectora P. Valentiho mě opravdu velice bavilo hrát,“ říká Bardem. „Zábavné situace, do kterých se dostává, dialogy, jeho způsob života na jevišti i mimo něj... bylo to prostě skvělé.“

Když musí Hektor odcestovat, aby se pokusil prolomit svou smůlu, je nucen krokodýla zanechat na půdě činžovního domu a slíbí mu, že se vrátí – a navíc mu tam nechá hudební přehrávač s písněmi, které má zpívající krokodýl v oblibě. „A právě ty se stanou prostředkem, kterému Lyle porozumí a stane se tak jeho primárním způsobem vyjádření,“ říká Speck.

Lyle si v podkroví domu užívá koupelí a hudby, dokud se do domu nenastěhuje rodina Primmových a on nevstoupí do jejich života. „Kdo by čekal, že na půdě najde krokodýla?“ vysvětluje Constance Wu. Jako bývalá autorka kuchařek je paní Primmová zvyklá odměřovat ingredience a řídit se přesně instrukcemi, takže tancování po kuchyni a trhání receptů na kousky paní Primmová opravdu nečekala, ale ukáže se, že je to pro ni v důsledku tím nejlepším, co ji mohlo potkat.

Wu k tomu říká: „Na začátku filmu chce být paní Primmová především opravdu skvělou matkou. Chce, aby její syn měl všechno naprosto perfektní, protože ho má moc ráda. Lyle ji učí, že nejde o to, aby byla ve všech ohledech dokonalá, ale aby zkrátka byla svému synovi k dispozici.“

„Smekám před štábem, že to všechno zvládl,“ konstatuje Wu. „Chtělo to skutečně velkou dávku příprav a kreativity.“

Wu byla nadšená, že může zpívat a tančit a vrátit se tak ke svým vystoupením v divadelních muzikálech, kterými svou kariéru začínala. Speck a Gordon se s herečkou nejprve setkali, aby s ní probrali možnost účasti na poněkud odlišném, dramatickém projektu. „A její tým nás upozornil, že Constance umí zpívat i tančit. Toho jsme si nebyli vědomi – ale vyplynulo z toho, že hudební divadlo skutečně miluje a má pro něj velkou slabost,“ říká Speck. „Napsali jsme pro ni kompletní muzikálové číslo a ona byla okamžitě připravená se do něj pustit.“

Do role pana Primma režiséři obsadili herce Scoota McNairyho. Herec a režiséři se spolu znají už dlouho. „Se Scootem jsme se seznámili na začátku naší kariéry, když jsme pracovali v reklamách, protože se věnoval komediálním improvizacím,“ říká Speck. „Vždycky jsme si mysleli, že je strašně vtipný, a pak jsme ho uviděli ve filmu Argo a v seriálu Narcos.“

„A teď ho všichni znají jako opravdu výrazného dramatického herce, a my všem vždycky říkáme, že je opravdu vtipný,“ vysvětluje Gordon. „Je k popukání. Ve filmu má jednu skvělou wrestlingovou sekvenci s Lylem, která je prostě neskutečná – štáb se při jejím natáčení válel smíchy. Na druhou stranu mají ale všichni pravdu – je to také úžasný dramatický herec a emocionální scény dokáže zahrát velice impozantně.“

Do role Joshe Primma, jehož přátelství s Lylem je podstatou celého příběhu, tvůrci obsadili Winslowa Fegleyho. „Lyle Joshe vyvádí z míry a motivuje ho ke všemožným ztřeštěným zážitkům,“ popisuje Fegley. „Pomáhá Joshovi být odvážnější.“

„Na Winslowovi je úžasné, že jsou jeho herecké výkony neuvěřitelně transparentní a sofistikované,“ říká Speck. „Má přirozený talent.“

Herecké obsazení rolí lidí doplňuje Brett Gelman v roli nevrlého souseda pana Grumpse. „Řekl jsem neteři o Lyleovi a ona se zeptala: „Ty jsi zase padouch?“ Hrál jsem ve filmech už hodně padouchů – nevím, co to vypovídá o mé osobnosti, i když se domnívám, že moji blízcí by řekli, že to sedí dokonale,“ směje se herecký veterán. „Ale Murray ve skutečnosti není padouch. Je to jedna z nejupjatějších postav, jaké jsem kdy hrál, ale trpí osamělostí a pocity, že se mu všichni ostatní vzdálili. Je to člověk, který se druhým odcizil, ale ve skrytu duše chce zkrátka jen někam patřit. Myslím, že to tak má každý – tedy každý, kdo tvrdí, že nemá rád lidi. Podle mě to pramení z počátečního odmítnutí a zlomeného srdce. Rozhodně to je jeho případ.“

Jak oživit krokodýla

A pak je tu Lyle. Tvůrci se rozhodli, že Lyle bude postava, která toho má sice spoustu ke sdělení, ale neumí mluvit – může se vyjadřovat pouze hudbou a gesty. „Podstata jeho komunikace spočívá v tom, jak pohybuje očima, jakou povahu má jeho ocas, jak využívá prostor kolem sebe – vším tím prostupuje Lyleův humor,“ popisuje Speck. „Je to obří a velice hrozivé stvoření, ale zároveň vyzařuje vřelost, ať už vás právě dojímá k slzám nebo zpívá Stevieho Wondera.“

Při natáčení za počítačového Lylea zaskakoval Ben Palacios, jehož pohyby a výrazy použili animátoři jako referenci, když se následně počítačové postavě snažili vdechnout život. „Ben je nejvýraznější herec, jakého jsme kdy viděli,“ říkají Speck a Gordon. „Když jsme byli na place, naprosto jsme zapomněli, že sledujeme Bena, a zcela jsme podlehli iluzi, že je obrovský krokodýl – živý tvor s pestrým vnitřním životem. A dokázal to, aniž by řekl jediné slovo. Je tajnou zbraní celého filmu.“

Palacios měl na hlavě speciálně navrženou helmu ve tvaru krokodýlí hlavy se senzorem, který neustále sledoval polohu a úhel hlavy v prostoru. Helma byla také vybavena drátěnou klecí, která vytvářela iluzi Lyleova obřího krokodýlího čenichu. „Pokud jsem točil scénu s nějakým jiným hercem a ten se ke mně naklonil, museli jsme zajistit, aby nezmizel Lyleovi v tlamě,“ vysvětluje Palacios. „V jednu chvíli jsme s Javierem točili velice vypjatou, dramatickou scénu, ve které jsme u sebe stáli velice blízko. Stáli jsme tváří v tvář, ale Javier se pořád neúmyslně díval do očí mně, ne Lyleovi, který má oči vysoko a dál. Prohlašoval, že je to tím, že mám příliš svůdný pohled.“

Palacios měl na sobě také oblek, který definoval rozměry Lyleova těla – opět proto, aby ostatní herci mohli ve svých scénách brát Lyleovo tělo v potaz. Palacios tvrdí, že to stálo za to. „Myslím, že to ostatním hercům pomohlo. Místo toho, aby se dívali na tenisový míček, měli možnost sledovat člověka, který je výrazný, fyzický a hravý.“

V českém znění se představí:

Lyle – Ondřej Izdný, Hector – Dušan Kollár, Josh – Samuel Budiman, Mr. Primm – Michal Jagelka, Mrs. Primm – Vendula Příhodová, Mr. Grumps – Tomáš Borůvka, Trudy – Anežka Saicová, Carol – Antonie Talacková, Cy – Martin Hruška Tomáš Novotný, Pavel Vondra, Petra Hobzová, Šárka Vondrová, Michal Holán, Václav Rašilov, Eliška Nezvalová, Tomáš Juřička, Jakub Saic, Marcel Vašinka, Tereza Chudobová, Štěpánka Fingerhutová, Bohdan Tůma, Vojtěch Hájek, Eva Zítková, Katrin Weitzenbauerová, Silvie Matičková, Jan Raclavský, Jakub Novotný, Antonio Šoposki, Lucie Novotná, Ludmila Finková, Naďa Wepperová, David Holý, Štěpán Piller, Filip Hořejš a další.

Překlad – Barbora Vrbová, Pavel Cmíral, Jakub Novotný Produkce – Lenka Skřečková Zvuk – Filip Mošner, Martin Jílek Editace a mix: Martin Jílek Dialogy – Daniel Brátka Hudební režie – Ondřej Izdný Režie – Vojtěch Hájek.

Film Šoumen krokodýl bude do kin uveden 26. října.