Bohdan Tůma daboval filmy pro dospělé. Obermaierová ho odzbrojila vulgární hláškou
Bohdan Tůma (58) patří mezi nejvýraznější hlasy českého dabingu a za svou kariéru propůjčil hlas tisícům postav. V oblíbené talkshow zavzpomínal na své začátky, prozradil, jak se dostal k roli v Tankovém praporu, a pobavil i historkou z dabování filmů pro dospělé.
Bohdan Tůma patří k nejznámějším českým dabérům. Jim Carrey, Denzel Washington, Eric Cartman, šerif z kresleného seriálu Simpsonovi nebo zelený mimozemšťan z reklamy. Ty všechny daboval právě on.
Čtěte také: Dabér Bohdan Tůma má po infarktu stále potíže. Jsem na tom špatně, motá se mi hlava
Dabování filmů pro dospělé
Právě proto je často označován za krále českého dabingu. K této profesi se přitom dostal spíš shodou náhod a začátky neměl vůbec jednoduché. „Já sám nevím, jak jsem se k tomu dostal a vzhledem k tomu, že mě z prvního dabingu vyhodili… Já ze sebe tehdy nevypravil ani slovo, byl jsem mladý… Nastartoval jsem se v roce 91 Brandonem,“ zavzpomínal dabér na své první větší zkušenosti.
Velký ohlas vzbudila i jeho historka z devadesátých let, kdy daboval pornofilmy. Přidal k ní i legendární zážitek s Jaroslavou Obermaierovou. „Dělali jsme takovou scénu, ona dělala hraběnku a vzala si do studia časopis Vlasta nebo Květy… najednou se zadívala na obrazovku a říká: Lízej mi pí…u. A já jsem úplně zvadl a nezmohl jsem se vůbec na nic,“ pobavil publikum.
Setkání s představitelem Semira z Kobry 11
Zajímavý byl i příběh, jak přišel k roli vojína Bamzy v Tankovém praporu. Náhoda sehrála klíčovou roli. „Šel jsem k Černému volovi na pivo… A když jsem tam přišel za režisérem Olmerem, tak mi řekl: Točím Tankový prapor, dejte mi svůj telefon. A za čtrnáct dní mi volali, že mám tu roli. A ty tanky jsme opravdu museli řídit…“ popsal v 7 pádech Honzy Dědka, které můžete sledovat v úterý ve 21.35 na Primě.
Během večera došlo i na jeho setkání s představitelem Semira z Kobry 11, jemuž propůjčuje hlas. „S ním jsem se dvakrát osobně potkal… On ladně skočil na pódium, a já jsem se tam skulil ležmo, ale měl jsem velký aplaus…“ dodal s humorem sobě vlastním. Dalšími hosty talkshow budou herečka Zuzana Kajnarová, detektiv Jan Štoček a zpěváci Muzikálů Naruby Jan Kopečný, Petr Ryšavý a Josef Vágner.
V talkshow se dále představila také herečka Zuzana Kajnarová:
Autor článku
Vanesa Havlíková
Horoskop vždy po ruce
Zanechte nám váš e-mail a my vám budeme zasílat pravidelný newsletter s vaším horoskopem.
Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů
