Nejlepší hlášky kulinářské soutěže: Zkomolený dezert „šajsajke“ nebo „brasčeta“
Nejlepší hlášky Prostřeno! 2024
V letošním roce se opět soutěžící prali s cizími jazyky. Že se pravidelně komolí bruschetta nebo ciabatta, na to jsme si už zvykli. Ale nový název pro cheesecake čekal málokdo. Vybrali jsme pro vás nejlepší hlášky a možná pro vás bude trápení soutěžících i poučením.
Při čtení menu se soutěžící docela často trápí s tím, že je jejich soupeř kreativní a sestavil menu ze zahraničních pokrmů. Letos soutěžící bojovali s vietnamštinou, italštinou, ruštinou, španělštinou, angličtinou nebo se slovenštinou. Do toho se vmísí nervozita a trapas je na světě. V roce 2023 byla pro soutěžící v Prostřeno! nejtragičtější bruschetta. Marně komentátoři Václav Vydra s Janou Bouškovou zdůrazňují správnou výslovnost „brusketa“. Zapečená topinka, na kterou se zpravidla klade rajčatová salsa, se v podání soutěžících mění na „bruchetu“, „brasčetu“ nebo „brušketu“.
A u italských výrazů zůstaneme. Focaccia je „fokačia“, velký problém letos dělaly gnocchi. Kdy už se český národ naučí říkat „ňoky“ nebo „noky“, a ne „gnoči“? Oblíbeným předkrmem bývá v soutěži carpaccio, ať už masové nebo z červené řepy. I tohle slovíčko někoho zmátlo. Rázem je z něj „karpačíno“. Jak podotkla soutěžící Hanka: „Italové by z nás neměli radost, jak przníme italštinu.“ A je to pravda. Prosciutto bylo „proskuto“, burrata zase „brunata“.
Menu v angličtině je zrada. Hvězdy reality show neumí jazyky:
Polévka barvy vypláchlé rezavé konvice
Úkolem týdne bylo nedávno crudités, což je předkrm z nakrájené zeleniny. Soutěžící pochopitelně slovo neznali, a tak se dočkalo komolení, například na „kruditest“. Francouzský dezert z odpalovaného těsta choux (čte se šu) četl někdo jako „čoks“. Občas to působí, že mají soutěžící v ruce nějaké jiné menu. Z mousse je myška přelitá čokoládou, caprese je „čipris“, demi-glace „demi glejs“.
Zabijákem je tradičně angličtina. Chutney, což je omáčka čatní, překřtila Iveta na „chutnej“. Simona měla menu celé v angličtině. Navíc na stůl dala kartičku s přáním dobré chuti ve dvou jazycích. Její soupeři nerozuměli ničemu. Na zmatenou Věru Patt nebo Karla Frýda se podívejte ve videu v úvodu článku. „Jako dezert máme šíse, šajseké. To bude podle mě něco se šlehačkou,“ říká Lucie. „Jako dezert máme šajk,“ opraví se ještě. Cheesecake dělá obecně soutěžícím v Prostřeno! problémy. „Šísake“ nebo „číský dort“ jsou už legendy, ale Lucie vymyslela naprosto novou variantu.
Špatně přečtené menu není jediný obveselující prvek tohoto pořadu. Soutěžící někdy vypouštějí opravdové perly. Na všechny hlášky se podívejte v aplikaci Prima Zone v sekci Prostřeno! „Tři roky jsem chodil na ruštinu. A. C. Piškin?“ prohlásí soutěžící při pohledu na knihu v azbuce. „Já nemám problém s lidma, lidi mají problém se mnou,“ prohlásila jedna soutěžící.
Čtěte také: Velké změny v oblíbeném seriálu. K zoologické zahradě přibude veterina i restaurace
Po dlouhém čekání se jeden hostitel dozvěděl: „Nevadí. Není polívka, dám si víno.“ Kritika jídla byla také velmi originální. „Polévka vypadala jako šlichta. Barva jako vypláchlá rezavá konvice,“ hodnotila Hana Šťastná polévku. Člověk až žasne, co všechno už soutěžící v životě měli v puse: „Tofu chutná jak mrtvýho nos.“ Na nové díly pořadu se můžete těšit už v lednu. A nezapomeňte si televizi nově pustit o hodinu dříve.
Kravčí sýr a „číský dort“, další povedené hlášky:
Autor článku
Petra Jaroševská
Horoskop vždy po ruce
Zanechte nám váš e-mail a my vám budeme zasílat pravidelný newsletter s vaším horoskopem.
Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů
