Hawaii 5-0: Epizoda 21 - Ho' opa' i
Reggie Cole je newyorský policista, který pracuje v utajení pro mafiánského bosse Cannona. Má chvilku volna, než se vrátí ke svým povinnostem, tak ho tráví na Havají se svojí rodinou. Jejich dům by měl být bezpečný, ale jedné noci zaútočí neznámí pachatelé, zabijí jeho manželku a Reggieho zraní.
Alespoň synovi se nic nestane. McGarrett s týmem Five-0 střelbu vyšetřují a jejich hlavním podezřelým se stává mafián Cannon. Ten byl v inkriminované době na Havaji navštívit svého syna, který se nezabývá rodinným podnikáním. Cannon však tvrdí, že netušil, že je Reggie tajný policista. Reggie mezitím uteče z nemocnice a začne vyšetřovat sám.
Ho' opa' i znamená havajsky pomsta.